Termos de Velocidade de Internet Explicados: Ping, Jitter, Largura de Banda e Mais (Glossário)
ITSpeedTest.net ·
Os testes de velocidade e os planos de banda larga estão cheios de termos técnicos — Mbps, ping, jitter, bufferbloat, latência, débito. Este glossário explica em linguagem simples cada termo comum de velocidade de internet, uma ou duas frases cada, com ligações para os nossos guias mais aprofundados quando quiser saber mais. Guarde nos favoritos, ou salte diretamente para um termo, e execute o nosso teste de velocidade gratuito sempre que quiser ver estes valores para a sua própria ligação.
O que é a velocidade de download?
A rapidez com que os dados viajam da internet até si, medida em megabits por segundo (Mbps). Alimenta o streaming, a navegação e os downloads, e é o valor principal que a maioria dos planos anuncia. Veja o que conta como uma boa velocidade de download ou meça a sua com o nosso teste de velocidade de download.
O que é a velocidade de upload?
A rapidez com que os dados viajam de si para a internet — usado para videochamadas, cópias de segurança na cloud, jogos online e partilha de conteúdo. Na maioria dos planos domésticos é muito inferior ao download. Verifique a sua com o nosso teste de velocidade de upload.
O que é largura de banda?
A quantidade máxima de dados que a ligação pode transportar ao mesmo tempo, geralmente expressa em Mbps. Pense nela como a largura do tubo: mais largura de banda significa que mais dispositivos e atividades podem correr juntos sem abrandar uns aos outros.
O que é débito?
A taxa de dados real que obtém na prática, que é muitas vezes inferior à largura de banda anunciada no plano, devido ao Wi-Fi, congestionamento ou hardware antigo. Um teste de velocidade mede o débito — a velocidade real neste momento.
O que significa Mbps (megabits por segundo)?
A unidade padrão de velocidade de internet: milhões de bits transferidos por segundo. Um plano de "100 Mbps" move até 100 milhões de bits por segundo. Não confunda com MB/s — veja abaixo.
Qual é a diferença entre MB/s (megabytes) e Mbps (megabits)?
Há 8 bits num byte, por isso as velocidades em Mbps são oito vezes maiores do que os MB/s que o browser mostra ao descarregar. Para converter, divida por 8: 100 Mbps equivale a cerca de 12,5 MB/s. Note o B maiúsculo (bytes) versus o b minúsculo (bits). Explicação completa em como interpretar os resultados do teste de velocidade.
O que é ping?
O atraso de ida e volta, em milissegundos (ms), antes dos dados começarem a mover-se entre si e um servidor. Quanto mais baixo, melhor — abaixo de 50 ms parece responsivo. Importa mais do que a velocidade bruta para gaming e videochamadas. Teste-o com o nosso teste de ping.
O que é latência?
Outra palavra para o atraso na ligação — o ping é como o medimos. Baixa latência significa que a ligação reage rapidamente, que é do que os jogos rápidos e as chamadas ao vivo dependem. Mais informação no nosso guia de velocidade para gaming.
O que é jitter?
A variação do ping de momento a momento. Um ping estável parece fluido; jitter elevado causa chamadas com cortes e jogos com lag mesmo quando a média parece bem. Vise abaixo de 5 ms.
O que é perda de pacotes?
A percentagem de dados enviados que nunca chegam e têm de ser reenviados. O objetivo é 0%. Mesmo pequenas quantidades causam vídeo com falhas, ações de jogo falhadas e desconexões, e geralmente aponta para Wi-Fi ou avaria na linha.
O que é bufferbloat?
Um pico de latência que acontece quando um upload ou download grande enche os buffers do router, fazendo o ping disparar sob carga. É uma causa oculta de lag — resolve-se com Smart Queue Management (SQM) ou QoS, não com um plano mais rápido. Veja o nosso guia de gaming.
O que é um router?
O dispositivo que partilha a ligação de internet com todos os aparelhos, geralmente via Wi-Fi. A sua posição, idade e configurações têm um enorme efeito na velocidade real — veja como aumentar a velocidade de internet.
O que é um modem?
O dispositivo que liga a sua casa à rede do operador. É frequentemente combinado com o router numa única caixa. Um modem com avaria pode causar abrandamentos que nenhuma configuração vai resolver.
O que é Wi-Fi (2,4 GHz vs 5 GHz)?
A ligação sem fios entre os dispositivos e o router. A maioria dos routers oferece duas bandas: 2,4 GHz alcança maior distância mas é mais lento e congestionado, enquanto 5 GHz é muito mais rápido em distâncias curtas. Escolher 5 GHz perto do router é uma melhoria rápida de velocidade.
O que é Ethernet?
Uma ligação com fios entre um dispositivo e o router. É mais rápida, de menor latência e muito mais estável do que o Wi-Fi, tornando-a a melhor escolha para PCs de gaming, consolas e tudo o que precise de uma ligação fiável.
O que é Wi-Fi mesh?
Um sistema de unidades que cobre toda a casa com uma rede única e forte, transferindo os dispositivos sem problemas à medida que se move. É a solução adequada para zonas mortas — muito melhor do que um extensor básico, que muitas vezes reduz a velocidade para metade.
O que é DNS?
A "lista telefónica" da internet, que traduz endereços web nas ligações por trás deles. Mudar para um DNS público rápido (como o 1.1.1.1) pode fazer as páginas parecerem carregar mais depressa sem alterar a velocidade bruta.
O que são QoS e SQM?
Funcionalidades do router que dão prioridade ao tráfego importante. O Quality of Service (QoS) coloca videochamadas e gaming à frente de downloads em segundo plano; o Smart Queue Management (SQM) domina os picos de latência conhecidos como bufferbloat. Ambos estão nas configurações do router.
O que é um ISP (operador de internet)?
A empresa que fornece a ligação de internet. O operador define a velocidade do plano e pode fazer throttling de certo tráfego ou abrandar a ligação após um limite de dados. Se um teste com fios estiver muito abaixo do plano, o operador é a quem deve contactar.
O que é throttling?
Quando o operador abranda deliberadamente tráfego específico — como streaming ou downloads grandes — ou toda a ligação após um limite de dados. Se certas atividades estão consistentemente lentas enquanto outras estão bem, o throttling pode ser a causa. Veja porque é que a internet está lenta.
O que são ligações de fibra, cabo, DSL e satélite?
As tecnologias que entregam a internet. A fibra total é a mais rápida, geralmente simétrica e de menor latência; o cabo é rápido no download mas mais fraco no upload; o DSL corre em linhas de cobre mais antigas; o satélite chega a qualquer lugar mas tem a latência mais alta. O tipo de ligação define o teto do que é possível.
Qual é a diferença entre ligações simétricas e assimétricas?
Uma ligação assimétrica dá muito mais velocidade de download do que de upload — normal para a maioria dos planos domésticos. Uma ligação simétrica, típica da fibra total, dá igual velocidade em ambas as direções, o que é ideal para videochamadas, uploads e trabalho remoto.