Términos de velocidad de internet explicados: ping, jitter, ancho de banda y más (Glosario)
ITSpeedTest.net ·
Los tests de velocidad y las tarifas de banda ancha están llenos de jerga: Mbps, ping, jitter, bufferbloat, latencia, throughput. Este glosario explica en lenguaje claro todos los términos habituales de velocidad de internet, en una o dos frases cada uno, con enlaces a nuestras guías más detalladas cuando quieras profundizar. Guárdalo como favorito o ve directo al término que buscas, y haz nuestro test de velocidad gratuito siempre que quieras ver estas cifras para tu propia conexión.
¿Qué es la velocidad de descarga?
La rapidez con la que los datos viajan desde internet hasta ti, medida en megabits por segundo (Mbps). Impulsa el streaming, la navegación y las descargas, y es la cifra protagonista que anuncian la mayoría de las tarifas. Consulta qué se considera una buena velocidad de descarga o mídela con nuestro test de velocidad de descarga.
¿Qué es la velocidad de subida?
La rapidez con la que los datos viajan desde ti hasta internet: usada para las videollamadas, las copias de seguridad en la nube, los juegos online y publicar. En la mayoría de las tarifas domésticas es mucho menor que la descarga. Compruébala con nuestro test de velocidad de subida.
¿Qué es el ancho de banda?
La cantidad máxima de datos que tu conexión puede transportar a la vez, generalmente expresada en Mbps. Piensa en él como el ancho de la tubería: más ancho de banda significa que más dispositivos y actividades pueden funcionar juntos sin ralentizarse mutuamente.
¿Qué es el rendimiento (throughput)?
La tasa de datos que realmente consigues en la práctica, que suele ser menor que el ancho de banda anunciado en tu tarifa debido al Wi-Fi, la congestión o el hardware más antiguo. Un test de velocidad mide el rendimiento: tu velocidad real en este momento.
¿Qué significa Mbps (megabits por segundo)?
La unidad estándar de velocidad de internet: millones de bits transferidos por segundo. Una tarifa de «100 Mbps» mueve hasta 100 millones de bits por segundo. No lo confundas con MB/s: véase a continuación.
¿Cuál es la diferencia entre MB/s (megabytes) y Mbps (megabits)?
Hay 8 bits en un byte, así que las velocidades en Mbps son ocho veces mayores que los MB/s que muestra el navegador al descargar. Para convertir, divide por 8: 100 Mbps equivalen a unos 12,5 MB/s. Fíjate en la B mayúscula (bytes) frente a la b minúscula (bits). Explicación completa en cómo interpretar los resultados de tu test de velocidad.
¿Qué es el ping?
El retardo de ida y vuelta, en milisegundos (ms), antes de que los datos empiecen a moverse entre tú y un servidor. Cuanto menor, mejor: por debajo de 50 ms se siente ágil. Importa más que la velocidad bruta para los juegos y las videollamadas. Mídelo con nuestro test de ping.
¿Qué es la latencia?
Otra forma de llamar al retardo de tu conexión: el ping es como lo medimos. Una latencia baja significa que tu conexión reacciona con rapidez, algo de lo que dependen los juegos de ritmo rápido y las llamadas en directo. Más información en nuestra guía de velocidad para jugar.
¿Qué es el jitter?
Cuánto varía tu ping de un momento a otro. Un ping estable se siente fluido; un jitter alto causa llamadas entrecortadas y juegos con lag incluso cuando el promedio parece bien. Apunta a menos de 5 ms.
¿Qué es la pérdida de paquetes?
El porcentaje de datos que se envían pero nunca llegan y tienen que reenviarse. Tu objetivo es 0%. Incluso cantidades pequeñas causan vídeos que fallan, acciones de juego que no registran y desconexiones, y suele apuntar al Wi-Fi o a un fallo en la línea.
¿Qué es el bufferbloat?
Un pico de latencia que ocurre cuando una subida o descarga grande llena los buffers del router, haciendo que el ping se dispare bajo carga. Es una causa oculta de lag: se soluciona con Smart Queue Management (SQM) o QoS, no con una tarifa más rápida. Consulta nuestra guía para jugar.
¿Qué es un router?
El dispositivo que comparte tu conexión a internet con todos tus gadgets, normalmente por Wi-Fi. Su ubicación, antigüedad y configuración tienen un enorme efecto en tu velocidad real: consulta cómo mejorar tu velocidad de internet.
¿Qué es un módem?
El dispositivo que conecta tu hogar a la red de tu operador. A menudo va integrado con el router en una sola caja. Un módem que falla puede causar ralentizaciones que ningún ajuste de configuración solucionará.
¿Qué es el Wi-Fi (2.4 GHz frente a 5 GHz)?
El enlace inalámbrico entre tus dispositivos y el router. La mayoría de los routers ofrecen dos bandas: la de 2.4 GHz tiene mayor alcance pero es más lenta y está más congestionada, mientras que la de 5 GHz es mucho más rápida a corta distancia. Elegir 5 GHz cerca del router es una mejora de velocidad rápida y sencilla.
¿Qué es Ethernet?
Una conexión por cable entre un dispositivo y el router. Es más rápida, con menor latencia y mucho más estable que el Wi-Fi, lo que la convierte en la mejor opción para los PC y consolas gamer y para cualquier cosa que necesite una conexión fiable.
¿Qué es el Wi-Fi mesh?
Un sistema de unidades que cubre todo el hogar con una sola red potente, traspasando los dispositivos de forma fluida a medida que te mueves. Es la solución adecuada para los puntos muertos: mucho mejor que un repetidor básico, que a menudo reduce a la mitad la velocidad.
¿Qué es el DNS?
La «guía telefónica» de internet, que traduce las direcciones web en las conexiones que las hacen funcionar. Cambiar a un DNS público rápido (como el 1.1.1.1) puede hacer que las páginas carguen más ágil sin cambiar tu velocidad bruta.
¿Qué son QoS y SQM?
Funciones del router que priorizan el tráfico importante. La Calidad de Servicio (QoS) pone las videollamadas y los juegos por delante de las descargas en segundo plano; el Smart Queue Management (SQM) controla los picos de latencia conocidos como bufferbloat. Ambas se encuentran en la configuración del router.
¿Qué es un ISP (proveedor de servicios de internet)?
La empresa que te suministra la conexión a internet. Tu ISP establece la velocidad de tu tarifa y puede limitar cierto tráfico o ralentizar la conexión después de un límite de datos. Si el test con cable está muy por debajo de tu tarifa, el ISP es a quien debes contactar.
¿Qué es el throttling (limitación de velocidad)?
Cuando tu operador ralentiza deliberadamente cierto tipo de tráfico —como el streaming o las descargas grandes— o toda tu conexión después de alcanzar el límite de datos. Si ciertas actividades van consistentemente lentas mientras otras van bien, el throttling puede ser la causa. Consulta por qué va lento tu internet.
¿Qué son la fibra, el cable, el ADSL y el satélite?
Las tecnologías que entregan tu internet. La fibra completa es la más rápida, generalmente simétrica y con la latencia más baja; el cable es rápido en descarga pero más lento en subida; el ADSL funciona sobre líneas de cobre más antiguas; el satélite llega a cualquier lugar pero tiene la latencia más alta. Tu tipo de conexión marca el techo de lo posible.
¿Cuál es la diferencia entre una conexión simétrica y asimétrica?
Una conexión asimétrica te da mucha más velocidad de descarga que de subida: lo normal en la mayoría de las tarifas domésticas. Una conexión simétrica, típica de la fibra completa, da igual velocidad en ambas direcciones, lo que es ideal para las videollamadas, la subida de archivos y el teletrabajo.